Angielski w podróży - przydatne zwroty i słownictwo

Lubimy podróżować i coraz częściej urlopowe cele znajdują się poza granicami naszego kraju. Chcemy zwiedzać, poznawać kulturę lub po prostu - zanurzyć się w zupełnie innym niż nasza codzienność miejscu. Czy z ilością wyjazdów wzrasta także nasza umiejętność komunikacji w języku angielskim?  Niestety często mamy różne sposoby na „ominięcie” potrzeby znajomości języka angielskiego w podróży.


 Wiemy, że w języku angielskim możemy porozumieć się niemal wszędzie, ale:

  • Liczymy na dzieci („przecież uczą się języka w szkole, niech zamówią nam ten obiad”).
  • Doczepiamy się do osoby w grupie, która mówi po angielsku („a zamówi mi pan dwie gałki tych lodów?").
  • Wybieramy tylko sklepy samoobsługowe, żeby nie trzeba było pokazywać na migi, że chcemy… 3 banany.

A może by tak spróbować inaczej? Czy język angielski w podróży może być... łatwy i przyjemny?

Nie musisz wiedzieć wszystkiego!

W języku angielskim możemy porozumieć się niemal wszędzie - praktycznie każdym hotelu, restauracji, sklepie z pamiątkami. Może się okazać, że opanowanie pewnych zwrotów jeden raz przyniesie nam wiele korzyści w ciągu wielu następnych lat podróżowania. Jakie to zwroty? I jak się do tego zabrać?

Świadomość tego, że język angielski w podróży to przede wszystkim przydatne zwroty, a nie ogół gramatyki, słownictwa i zasad do zapamiętania może być dla nas uwalniająca. Oznacza przecież, że przed wyjazdem nie musimy przerobić wszystkich poziomów podręcznika i zapamiętać ogromu słów. Przeciwnie - potrzebujemy konkretnych zwrotów, które przydadzą się w typowych sytuacjach podczas większości naszych podróży. Można je (dla samego siebie) podzielić na określone etapy i na ich podstawie krok po kroku budować swoją komunikację w języku angielskim.

W podróży!

Każda przygoda zaczyna się od pierwszego kroku. Te pierwsze kroki kierujemy w stronę samochodu, samolotu, pociągu czy autobusu. Nieraz potrzebujemy dodatkowych informacji, a przydatne zwroty które możemy usłyszeć lub musimy wypowiedzieć to na przykład:

  • Could you tell me where ist the bus stop? Czy możesz mi powiedzieć gdzie jest przystanek autobusowy?
  • Can I buy a ticket on the train? Czy mogę kupić bilet w pociągu?
  • Would you like a window seat? Chciałby Pan miejsce przy oknie?
  • Where is the taxi rank? Gdzie jest postój taksówek?
  • Can I see your ticket, please? Czy mógłbym prosić Pana bilet?
  • Enjoy your flight! Życzymy miłego lotu!

Na zakupach!

Robiąc zakupy w obcym kraju warto przyswoić kilka zwrotów, które pozwolą nam w pełni korzystać z oferty sklepów, straganów, cukierni itp. Poniżej kilka słów i zwrotów w języku angielskim przy okazji zakupów i dokonywania płatności:

  • Can I pay by card? Mogę zapłacić kartą?
  • I will pay in cash. Będę płacić gotówką.
  • How much is it? Ile to kosztuje?
  • I'm just looking, thank you. Dziękuję, tylko oglądam.
  • Where can I buy...?  Gdzie mogę kupić...?

W hotelu!

Kiedy jesteśmy w hotelu, spotykają nas różne sytuacje. Oprócz tego że musimy zarezerwować pokój, dowiedzieć się o której jest śniadanie, to jeszcze gubimy klucze czy.. nie działa prysznic. Te zwroty ułatwią nam poruszanie się po obiekcie:

  • I'd like to book a room. Chciałbym zarezerwować pokój.

a) a single room. Pokój jednoosobowy.

b) a double room. Pokój dwuosobowy (z jednym podwójnym łóżkiem).

c) a twin room. Pokój dwuosobowy (z dwoma pojedynczymi łóżkami).

  • I'd like a room with... air conditioning. Chciałbym pokój z.. klimatyzacją.
  • What time is breakfast served? O której jest serwowane śniadanie?
  • Where is the restaurant? Gdzie jest restauracja?
  • I'd like to check out. Chciałbym się wymeldować.
  • The shower doesn't work. Prysznic nie działa.
  • How do I get on the wifi? Jak mam połączyć się z wi-fi?

Podczas zwiedzania!

W końcu, wyruszymy zwiedzać okolicę, poznawać ludzi, kulturę. Może się zgubimy, może trzeba będzie zapytać jak dojść do znanej cukierni? Język angielski ułatwi nam odnalezienie się w konkretnej sytuacji:

  • Excuse me, do you know where the... is? Przepraszam, czy wiesz, gdzie jest...?
  • I'm looking for... Szukam ....
  • Can you show me on the map? Możesz mi pokazać na mapie?
  • How far away is...? Jak daleko jest...?
  • Where is the nearest toilet? Gdzie jest najbliższa toaleta?
  • Where are...? Gdzie są...?
  • How much is a ticket? Ile kosztuje bilet?
  • What time is it? Która jest godzina?

W restauracji!

Podczas podróży lubimy kosztować regionalne potrawy, zaglądamy do kawiarni i restauracji w poszukiwaniu wyjątkowych smaków. A czasem jesteśmy po prostu bardzo głodni. Wtedy pytamy:

  • What do you recommend? Co pan poleca?
  • I'd like a table for two, please. Chciałbym stolik dla dwóch osób.
  • How long is the wait? Jak długo trzeba czekać?
  • I'll have a coffee. Wezmę kawę.

Twoje potrzeby językowe

Powyżej znajduje się tylko kilka propozycji różnych okoliczności, w których znajomość języka angielskiego ułatwia funkcjonowanie w innym kraju. Może warto stworzyć swoją mapę potrzeb, zacząć budować swoje własne rozmówki, by w innych miejscach czuć się pewnie i korzystać z nich z całych sił? Niech język nas nie ogranicza, a pomaga przekraczać granice!

Jak się wspomóc, gdy jednak tworzenie rozmówek języka angielskiego przerasta nasze możliwości? Wiele wydawnictw oferuje gotowe rozmówki, niektóre z nich zawierają nawet zapis fonetyczny zdań (czyli uproszczoną wymowę) i słowniki z podstawowymi słowami (gdy jednak trzeba będzie sobie przetłumaczyć the flight...). Podobną strukturę mogą mieć samouczki i różne kursy ekspresowe, które uczą podstaw języka i często zaopatrzone są w nagrania, dzięki którym możemy nauczyć się wymowy. Ile zapamiętamy, o tyle będziemy bliżej celu. Powodzenia!