Angielski w podróży — te zwroty musisz znać wybierając się na wakacje

Wypoczynkowe czy zawodowe wyjazdy zagraniczne dotyczą obecnie wielu osób. Wielu podróżnych obawia się jednak bariery językowej. Tymczasem w większości sytuacji można sobie poradzić, znając wyłącznie najważniejsze angielskie zwroty. Pomogą one nie tylko znaleźć poszukiwane miejsce, odpowiednią bramę na lotnisku czy peron kolejowy, ale też zarezerwować nocleg czy zamówić wymarzoną potrawę. Poza tym można je zawsze nosić w kieszeni, wyposażając się w tzw. rozmówki — mogą z nich korzystać nawet osoby zupełnie niezaznajomione z zasadami rządzącymi językiem. Zamieszczone w nich zwroty stanowią również dobry wstęp do właściwej nauki angielskiego. W niniejszym tekście zebraliśmy najpotrzebniejsze i najczęściej używane podczas podróży angielskie zwroty.

Na lotnisku

Samoloty pozostają w czołówce najpopularniejszych środków transportu. Spora część turystów zaczyna i kończy swoją podróż na lotnisku. Oto kilka pytań, które przydadzą się przed odlotem:

  • How do I get to the departure lounge? — Jak dostanę się do hali odlotów?

  • What airline am I flying? — Jaką linią lotniczą lecę?

  • Where is my gate? — Gdzie jest moja bramka?

  • What time is my flight? — O której godzinie jest mój lot?

  • Do I need to check this in or can I take it with me? — Muszę to oddać do odprawy, czy mogę wziąć ze sobą?

Te i inne zwroty znajdziesz w naszych rozmówkach.

słownik i rozmowa przez telefon

Oprócz tego, od obsługi możesz usłyszeć następujące zwroty:

  • How many pieces of luggage do you have? — Ile sztuk bagażu Pan/Pani posiada?

  • Are you carrying any liquids? — Czy ma Pan/Pani przy sobie jakieś płyny?

  • Where are you flying to? — Dokąd Pan/Pani leci?

  • What’s your flight number? — Jaki jest numer Pana/Pani lotu?

  • DI’m sorry, but your flight has been cancelled — Przykro mi, ale Pana/Pani lot jest odwołany.

Ponadto w niektórych krajach obowiązuje kontrola celna, podczas której należy udzielić informacji o sobie, celu swojej wizyty, jej długości oraz miejscu zakwaterowania:

  • I am travelling for leisure/for work — Podróżuję w celach wypoczynkowych/zawodowych.

  • I am visiting my family — Odwiedzam rodzinę.

  • I am staying at… — Zatrzymam się w…

  • I will be here for … days — Będę tu przez … dni.

Trzeba także będzie odpowiedzieć na pytania kontrolera dotyczące bagażu, które mogą brzmieć następująco:

  • Did you pack your bags yourself? — Czy sam pakowałeś bagaż?

  • Have you left your bags unattended at any time since you packed them? — Czy od momentu spakowania, pozostawiłeś swoje torby bez nadzoru?

  • Does your luggage contain knives, sharp objects, matches or lighters? — Czy w twoim bagażu znajdują się noże, ostre przedmioty, zapałki albo zapalniczki?

  • Any flammable or chemical items in your baggage? — Czy w twoim bagażu znajdują się jakieś przedmioty łatwopalne lub chemiczne?

Oprócz całych zwrotów, na lotnisku przyda się także słownictwo, np.:

  • departures — odloty,

  • arrivals — przyloty,

  • delayed — opóźniony,

  • cancelled (lub canceled w USA) — odwołany,

  • carry-on baggage — bagaż podręczny,

  • a boarding pass — karta pokładowa.

Te i inne słówka bez problemu znajdziesz w naszych słownikach.

Dworzec

Kiedy dotrze się już do kraju docelowego, pociągi stanowią dobry sposób na długodystansowe przemieszczanie się po nim. Oto kilka pytań przydatnych na dworcu:

  • Where can I buy a bus/train ticket to…? — Gdzie mogę kupić bilet na autobus/pociąg do…?

  • Where are the ticket machines? — Gdzie są automaty biletowe?

  • What time does it reach…? — O której godzinie przyjeżdża do…?

  • Is it a direct bus/train? — Czy to autobus/pociąg bezpośredni?

  • Are there any discounts? — Czy są jakieś zniżki?

Wypożyczalnia samochodów

Wypożyczenie samochodu to również bardzo popularna opcja transportu dająca sporą swobodę poruszania się i zwiedzania. Oto kilka zwrotów pomocnych przy wypożyczaniu pojazdu:

  • Excuse me, where is the car rental? — Przepraszam, gdzie jest wypożyczalnia samochodów?

  • I’d like to rent a small/large car for x days — Chciałbym wypożyczyć mały/duży samochód na x dni.

  • How much does renting this car cost? — Ile kosztuje wynajęcie tego samochodu?

  • How do you open the petrol tank/boot/bonnet? — Jak się otwiera wlew paliwa/bagażnik/maskę?

  • Is it manual or automatic? — Ma manualną czy automatyczną skrzynię biegów?

Masz pytania dotyczące konkretnych podzespołów? A może chcesz kupić własny samochód za granicą? Pomoże Ci w tym nasz Polsko-Angielski Słowniczek i Rozmówki Motoryzacyjne.

W hotelu

Każdy podróżny powinien być w stanie zadbać o odpowiedni nocleg. Najczęściej podczas zagranicznych wojaży nocuje się w hotelach. Oto garść podstawowych zwrotów pomocnych w takich sytuacjach:

  • I have a reservation under the name of… — Mam rezerwację na nazwisko…

  • Have you got any vacancies? — Czy macie wolne pokoje?

  • What is the price per night? — Jaka jest cena za noc?

  • I would like to book a room for x people — Chciałbym zarezerwować pokój dla x osób.

Warto też zawczasu znać rodzaje pokoi. Będą to np.:

  • Single room — pokój jednoosobowy,
  • Twin room — pokój dwuosobowy z dwoma osobnymi łóżkami,
  • Double room — pokój dwuosobowy z jednym łóżkiem.

Nie masz czasu czytać rozmówek? Skorzystaj z naszego Last Minute Audio, pobierz nagranie i słuchaj go w dowolnym momencie (np. z telefonu).

W restauracji

Już podstawowe zwroty po angielsku pozwoli zamówić jedzenie bez nieporozumień i stresu związanego z obcym językiem. Oto kilka z nich:

  • Do you have any free tables? — Czy macie wolne stoliki?

  • I’d like to book a table — Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik.

  • Is the service included? — Czy obsługa jest wliczona w cenę?

  • May I ask for the menu? — Czy mogę prosić o menu?

  • Excuse me, we’re ready to order — Przepraszam, chcielibyśmy złożyć zamówienie.

  • I'd like to order ... — Chciałbym/Chciałabym zamówić ...

  • I’m allergic to ... Is there any ... in this dish? — Jestem uczulony/a na ... Czy w tej potrawie jest ...?

  • Could we have the check please? — Czy moglibyśmy prosić rachunek?

  • Can I pay by credit card/in cash? — Czy mogę płacić kartą/gotówką?

Planujesz rozpocząć pracę za granicą w branży gastronomicznej? Sprawdź nasze rozmówki Pomoc Gastronomiczna w Wielkiej Brytanii! Z pewnością pomogą Ci one znaleźć pierwszą pracę.

Podsumowanie

Język angielski jest jednym z języków międzynarodowych, które wykorzystuje się szeroko w biznesie i turystyce — w języku angielskim można dogadać się w większości krajów świata. Warto więc opanować podstawowe słownictwo pomocne i wybrać się bez obaw w podróż po angielsku.