Życzenia bożonarodzeniowe w różnych językach

Tradycja składania bliskim i znajomym życzeń bożonarodzeniowych i noworocznych kultywowana jest na całym świecie z równym entuzjazmem. Niezależnie od szerokości geograficznej, klimatu i języka - w ostatnich dniach grudnia w każdym zakątku kuli ziemskiej szczerze życzymy sobie wzajemnie wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku.

I choć tegoroczne święta, podobnie jak poprzednie, raczej nie będą sprzyjały dalekim wyprawom, to nic nie stoi na przeszkodzie, abyśmy znajomym z dalekich stron wysłali pocztówkę czy list z życzeniami napisanymi w ich rodzimym języku. Jak to zrobić? Oto praktyczna ściąga specjalnie dla Was - życzenia bożonarodzeniowe w różnych językach obcych.

Wesołych Świąt w różnych językach obcych

Słowo miłość w różnych językach brzmi oczywiście inaczej, ale gesty, które pozwalają ją okazać, są uniwersalne. Jednym z nich jest właśnie gest składania życzeń przy różnych ważnych okazjach. Wraz z tymi kilkoma słowami przekazujemy adresatowi nasze ciepłe uczucia, życzliwość i troskę. Dlatego też, jeśli tylko macie taką możliwość, wysyłajcie życzenia wszystkim osobom, które są Wam w jakiś sposób bliskie. Oto ich brzmienie.

Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku w językach europejskich

Prawdopodobnie ludzie pod każdą szerokością geograficzną zrozumieją życzenia złożone w języku angielskim i brzmiące "Merry Christmas", ale warto pokusić się o poznanie zwrotów w innych językach europejskich:

  • język angielski - Merry Christmas and a Happy New Year
  • język czeski - Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny Novy Rok
  • słoweński - Vesele Bozicne Praznike in Srecno Novo Leto
  • słowacki - Vesele Vianoce a Stastny Novy Rok
  • duński - Glædelig Jul og Godt Nytår
  • język francuski - Joyeux Noël et Bonne Année!
  • język niemiecki - Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
  • język włoski - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
  • język rosyjski - pozdrevlyayu s prazdnikom
  • język hiszpański - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
  • język szwedzki - God Jul och Gott Nytt År
  • węgierski - Boldog Karácsonyt es Boldog uj Evet
  • norweski - God Jul og Godt Nytt år
  • grecki - Hala christouguenna kai efftychismeńo to neo etos (transkrypcja).
  • irlandzki - Nollaig Shona agus athbhliain faoi mhaise daoibh
  • litewski - Linksmų Šv. Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų

Z pewnością adresaci tych życzeń będą bardzo szczęśliwi i pozytywnie zaskoczeni, że podjęliście wysiłek złożenia im życzeń w ich ojczystym języku - być może nawet odwdzięczą się Wam tym samym?

High Note 1. Workbook + kod (Interactive Workbook) Perfekt 2. Język Niemiecki. Podręcznik + kod (Interaktywny podręcznik). Liceum i Technikum Club Prisma B1 Intermedio-Alto. Podręcznik

Życzenia świąteczne i noworoczne w innych językach świata

A może macie znajomych, przyjaciół czy partnerów biznesowych spoza Europy? Jeśli tak, koniecznie poznajcie poniższe zwroty. Przy okazji też sprawdźcie, jak złożyć życzenia wielkanocne w różnych językach. Z pewnością ta wiedza już niedługo się Wam przyda. Wracając jednak do tematu życzeń bożonarodzeniowych i noworocznych, to w różnych językach brzmią one tak:

  • język turecki - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
  • arabski - Millad majidan wasanah jadiduh saeiduh (transkrypcja)
  • chiński - Szengdai kuajlua he xinnian kuaile (transkrypcja)
  • hindi - Krismas aur naya saal mubaarak ho (transkrypcja)
  • indonezyjski - Selamat Hari Natal dan Tahul Baru
  • wietnamski - Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc
  • afrykański - Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige nuwe jaar.

Teraz już wiecie, jak brzmią życzenia wesołych świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku w wielu różnych językach pochodzących z krajów na całym świecie. Możecie więc składać je przyjaciołom i znajomym niezależnie od ich narodowości i miejsca zamieszkania.

Japoński. Rozmówki na każdy wyjazd Koreański Nie Gryzie! + CD Dla Znających Podstawy Tajski. Rozmówki na Każdy Wyjazd